OPRUN-3965: [OTE]: Add binary in the operator controller image to allow proper integration with OCP tests

openshift/operator-controller.Dockerfile

@@ -1,11 +1,20 @@
 FROM registry.ci.openshift.org/ocp/builder:rhel-9-golang-1.24-openshift-4.20 AS builder
 WORKDIR /build
 COPY . .
-RUN make go-build-local
+RUN make go-build-local && \
+    # Build the OLMv1 Test Extension binary.
+    # This is used by openshift/origin to allow us to register the OLMv1 test extension
+    # The binary needs to be added in the component image and OCP image
+    cd openshift/tests-extension && \
+       make build && \
+       mkdir -p /tmp/build && \
+       cp ./bin/olmv1-tests-ext /tmp/build/olmv1-tests-ext && \
+       gzip -f /tmp/build/olmv1-tests-ext
 
 FROM registry.ci.openshift.org/ocp/4.20:base-rhel9
 USER 1001
 COPY --from=builder /build/bin/operator-controller /operator-controller
+COPY --from=builder /tmp/build/olmv1-tests-ext.gz /usr/bin/olmv1-tests-ext.gz
 COPY openshift/operator-controller/cp-manifests /cp-manifests
 COPY openshift/operator-controller/manifests /openshift/manifests
 COPY openshift/operator-controller/manifests-experimental /openshift/manifests-experimental