Not evaluate the set expr in the InList for the optimization

[liukun4515]

Describe the bug
From this pr #2156, @Ted-Jiang optimize the inlist using the set scalar.

But get the static value from below code：

fn cast_static_filter_to_set(list: &[Arc<dyn PhysicalExpr>]) -> HashSet<ScalarValue> {
    HashSet::from_iter(list.iter().map(|expr| {
        if let Some(cast) = expr.as_any().downcast_ref::<expressions::CastExpr>() {
            cast.expr()
                .as_any()
                .downcast_ref::<expressions::Literal>()
                .unwrap()
                .value()
                .clone()
        } else {
            expr.as_any()
                .downcast_ref::<expressions::Literal>()
                .unwrap()
                .value()
                .clone()
        }
    }))
}

This will not get the right value for the set expr.
We should eval the set expr to get the set scalar values.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Additional context
Add any other context about the problem here.

[liukun4515]

I will fix it after the issue #2817 fixed.