Implement auto-detection for clients

[jhrozek]

To centralize the ad-hoc client logic, let's start by adding auto-detection module that makes it easy to add new clients with a way to detect the client and allows us to search for places that need special handling in the codebase.

This will be followed up on by another issue that centralizes the special handling into the client code.