improvement(deployed-mcp): added the ability to make the visibility for deployed mcp tools public, updated UX#2853

waleedlatif1 merged 7 commits intostagingsimstudioai/sim:stagingfrom

improvement/deployed-mcpsimstudioai/sim:improvement/deployed-mcpCopy head branch name to clipboard