[Bug] update Github Action checks

[unrooted]

currently the Github actions use https://github.com/grandcolline/golang-github-actions, which was last updated 4 years ago, might be good to move to something newer/maintained on a regular basis