Skip to content

translate(sections-overview): translated A-git-in-other-environments to persian#18

Merged
YasinDehfuli merged 15 commits intorefactor/progit2from
book/translation/sections-overview
Sep 27, 2025
Merged

translate(sections-overview): translated A-git-in-other-environments to persian#18
YasinDehfuli merged 15 commits intorefactor/progit2from
book/translation/sections-overview

Conversation

@YasinDehfuli
Copy link
Collaborator

This pull request primarily updates the Persian translation of the book, focusing on section headers and summary sections for improved clarity and consistency. It also includes minor updates to project configuration files to reflect the new translation work.

Translation updates:

  • Added Persian translations for section headers and summary sections in multiple chapters, such as A-git-in-other-environments.asc, B-embedding-git-in-your-applications.asc, ch01-getting-started.asc, ch02-git-basics-chapter.asc, ch03-git-branching.asc, ch04-git-on-the-server.asc, ch05-distributed-git.asc, ch06-github.asc, and ch07-git-tools.asc. This includes translating chapter titles and summary headings to Persian while retaining the English equivalents in parentheses for clarity. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

  • Updated summary sections at the end of chapters to Persian, ensuring that readers have a consistent experience throughout the translated content. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Project configuration updates:

  • Updated .idea/workspace.xml to reflect the new translation branch (book/translation/sections-overview), recent tasks, and commit messages. Also changed the placeholder and properties to reference the translated sections. [1] [2] [3] [4] [5]

Other minor translation improvements:

  • Improved translation consistency for files such as book/dedication.asc, book/introduction.asc, book/license.asc, and book/preface_schacon.asc by updating section headers. [1] [2] [3] [4]

@YasinDehfuli YasinDehfuli self-assigned this Sep 27, 2025
@YasinDehfuli YasinDehfuli added the documentation Improvements or additions to documentation label Sep 27, 2025
@YasinDehfuli YasinDehfuli merged commit 291f0b4 into refactor/progit2 Sep 27, 2025
@YasinDehfuli YasinDehfuli deleted the book/translation/sections-overview branch September 27, 2025 09:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

documentation Improvements or additions to documentation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant