Settings modal should use title case for tab titles

[ksen0]

Increasing Access

Unsure / makes adding additional tabs more consistent with typical UI copy

Feature enhancement details

Currently, the settings modal uses sentence case for tab titles: "General settings."
This should be title case: "General Settings."