Build: run lint only on commit files for pre-commit task

[kmcfaul]

Full linting should still be carried out as part of CI build.

---

Jira Issue: PF-3172

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs.