Create documentation for markdown metadata

**Is this a new page or a change to an existing one?**
New page/file

**Describe the enhancement**
We currently don't have any documentation for the markdown metadata, i.e. what the options are, what each one does, which ones are required, etc.

This documentation is needed if we want people outside of the team to be able to use the docs framework.
