test: refactor and fix test-buffer-bytelength#9808

targos wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

targos:refactor-test-buffer-bytelengthtargos/node:refactor-test-buffer-bytelengthCopy head branch name to clipboard