fix: add try/catch around getConsoleProcessList in conpty_console_list_agent#886

MRayermannMSFT wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/node-pty:mainfrom

MRayermannMSFT:fix/attach-console-error-handlingMRayermannMSFT/node-pty:fix/attach-console-error-handlingCopy head branch name to clipboard