Mac: Folders are not properly re-expanded during projection changes when git commands delete folders

This is the cause of the failure in `GVFS.FunctionalTests.Tests.GitCommands.CheckoutTests.CheckoutBranchDirectoryWithOneFileWrite`

The issue is that VFS for Git will assume that all folder placeholders that existed prior to git running are still on disk.

