Better handling of multiple diffs to same issue

[jverkoey]

First diff sets the issue's state to "in review". Second diff doesn't need to change labels, so doesn't end up posting link-back.

[jverkoey]

Likely requires a check of the issue's comments for previously-posted diffs.