[revamp] toolchain.py ignores recipes with errrors

[thopiekar]

Had an typo error in my recipe and toolchain.py just ignored this error.
It resumed to install it via pip.

My expected behaviour is that toolchain.py should halt and print the traceback of the failing import.

[inclement]

This should be fixed by 5986ed6