Docs: Add manual plugin linking instructions for SPM#12979

sfshaza2 wants to merge 1 commit intomainflutter/website:mainfrom

fix/issue-12936-manual-plugin-linkingflutter/website:fix/issue-12936-manual-plugin-linkingCopy head branch name to clipboard