[firebase_messaging] readme update per issue resolution flutter/flutter/issues/38459#12

mictay wants to merge 6 commits intofirebase:masterfirebase/flutterfire:masterfrom

mictay:readme_updatesmictay/flutterfire:readme_updatesCopy head branch name to clipboard