[generator] Fix StackOverflow when copying DIM from package-protected interfaces#1261

jonpryor merged 7 commits intomaindotnet/java-interop:mainfrom

clone-dimdotnet/java-interop:clone-dimCopy head branch name to clipboard