v1.5.1: fix broken 1.4->1.5.0 update process

This version fixes issue which happens when updating from Tenderdash v1.4 to Tenderdash v1.5.0.

UPGRADE NOTES

Upgrade from v1.4.x directly to v1.5.1 should work without any issues.

Upgrade from v1.5.0 to v1.5.1 requires manual step to fix permissions. Example (pseudocode) in case of Dashmate-provisioned Dash Platform

1. Stop Dash Platform: dashmate stop --platform
2. Find volume name: VOLUME=$(docker volume ls -q|grep tenderdash); echo $VOLUME; ensure there is only one volume in the $VOLUME env var
3. Permissions fix: docker run --rm -ti -u 0 -v $VOLUME:/tenderdash alpine:3.21 chown -R 100:1000 /tenderdash/
4. Start Dash Platform: dashmate start --platform

What's Changed

• chore(release): update changelog and bump version to 1.5.1 by @lklimek in #1180

Full Changelog: v1.5.0...v1.5.1