Add serde support for CSV and Parquet FileSinkExec nodes

[andygrove]

Is your feature request related to a problem or challenge?

We have serde support for JsonSinkExec but not for other file types.

message JsonSink {
  FileSinkConfig config = 1;
}

message JsonSinkExecNode {
  PhysicalPlanNode input = 1;
  JsonSink sink = 2;
  Schema sink_schema = 3;
  PhysicalSortExprNodeCollection sort_order = 4;
}

Describe the solution you'd like

Implement serde for CSV and Parquet FileSinkExec

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[Jefffrey]

Related to #7303