DOCS: Update documentation for MonoBehaviour OnMouse events (ISX-2383)#2301

ritamerkl merged 7 commits intodevelopUnity-Technologies/InputSystem:developfrom

docs-update-for-onmouseUnity-Technologies/InputSystem:docs-update-for-onmouseCopy head branch name to clipboard