Enable automatic dependency updates #43
Description
We need automatic updates of dependencies like in the other repositories, both to stay up to date in general and also to get fixes for security vulnerabilities in dependencies. This should not only include Python dependencies but also GH actions.