Effect offsets overflow viewport and are not culled by it

[Crystalwarrior]

Describe the bug
Effects when offset don't get culled by the viewport region unlike characters

To reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Select an effect that is overlaying chat
2. Set your offset to be close to the edges
3. Send the msg with that effect

Expected behavior
Effect is culled by the viewport region

Screenshots

Version:

• OS: Windows 10
• Version or branch: master

Additional context
Kind of a tricky issue. Parenting the effects to ui_viewport is not an option due to effects having to be able to overlay chat when set up

[Crystalwarrior]

Might just call it intentional if it only happens with effects that overlay the chatbox. Usually those effects are not good to follow the character offsets anyway unless it's very specific