gh-136681: make argsbuf static to speedup processing positional arguments with AC

gh-136681: make argsbuf static to speedup processing positional arguments with AC #96998