[3.14] gh-140260: fix data race in _struct module initialization with subinterpreters (GH-140909)

[3.14] gh-140260: fix data race in _struct module initialization with subinterpreters (GH-140909) #96981