[3.14] gh-62480: De-personalize "Mocking Unbound Methods" section in unittest.mock examples (GH-141322)

[3.14] gh-62480: De-personalize "Mocking Unbound Methods" section in unittest.mock examples (GH-141322) #172908