[3.14] gh-140373: Correctly emit PY_UNWIND event when generator is closed (GH-140767)

[3.14] gh-140373: Correctly emit PY_UNWIND event when generator is closed (GH-140767) #95293