gh-105812: Make use of the Sphinx deco role in documentation, part 1

gh-105812: Make use of the Sphinx deco role in documentation, part 1 #94669