gh-135228: When @dataclass(slots=True) replaces a dataclass, make the original class collectible (take 2)

gh-135228: When @dataclass(slots=True) replaces a dataclass, make the original class collectible (take 2) #163412