[3.13] gh-128321: Set LIBS instead of LDFLAGS when checking sqlite3 requirements (GH-128322)

[3.13] gh-128321: Set LIBS instead of LDFLAGS when checking sqlite3 requirements (GH-128322) #136704