Port Euler-Maruyama to v5 (#711)

* Draft update of BNN notebook

* Pre-commit fixes

* Address reviewer comments

* Additional edits

* Removed bivariate example; updated formatting

---------

Co-authored-by: Chris Fonnesbeck <[email protected]>

Author: fonnesbeck