DOC: Fix rolling.rank see also section (#50952)

Author: phofl

pandas/core/window/doc.py

@@ -24,10 +24,10 @@ def create_section_header(header: str) -> str:
 
 template_see_also = dedent(
     """
-    Series.{window_method} : Calling {window_method} with Series data.
-    DataFrame.{window_method} : Calling {window_method} with DataFrames.
-    Series.{agg_method} : Aggregating {agg_method} for Series.
-    DataFrame.{agg_method} : Aggregating {agg_method} for DataFrame.\n
+    pandas.Series.{window_method} : Calling {window_method} with Series data.
+    pandas.DataFrame.{window_method} : Calling {window_method} with DataFrames.
+    pandas.Series.{agg_method} : Aggregating {agg_method} for Series.
+    pandas.DataFrame.{agg_method} : Aggregating {agg_method} for DataFrame.\n
     """
 ).replace("\n", "", 1)