Update docs to state that dynamic mode is not available in Remote Server#1399

tommaso-moro merged 2 commits intomaingithub/github-mcp-server:mainfrom

tommy/update-dynamic-toolset-docsgithub/github-mcp-server:tommy/update-dynamic-toolset-docsCopy head branch name to clipboard