build: configure precommit to use conventional commits (#1641)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: alandtse <[email protected]>

Author: Copilot

.pre-commit-config.yaml

@@ -34,3 +34,4 @@ ci:
         Automated formatting by clang-format, prettier, and other hooks.
         See https://pre-commit.ci for details.
     autofix_prs: true
+    autoupdate_commit_msg: "build(deps): update pre-commit hooks"